2012年10月13日 星期六

台灣與東南亞語言的異與同

我是韓文一高郁傑。

  東南亞國家的語言相當多元,隨著不同國家有不同的使用情形,例如:越南使用越南語、泰國使用泰語、緬甸使用緬甸語等;而台灣本身則是使用中文(華語)、台語居多。值得注意的是,有些東南亞國家有一定數量的華人或是學校教育提倡華語,因此華語也是能通行,如新加坡、馬來西亞等。
 
  另外由於殖民的因素,部分東南亞國家亦有少數人使用歐洲語言,如菲律賓中少數人的母語為西班牙文。而英語的使用,或許是因為殖民,亦可能是政府提倡英語教育的原因(使用族群仍偏向年輕族群,與台灣類似)。而台灣,亦有某些年紀稍長的族群因為曾被殖民的緣故,仍會使用日語。

  政治大學外語學院院長于乃明教授曾表示,當前語言學習的趨勢是「韓語」,然而,未來最可能的趨勢會是「越南語」,甚至表示某些企業開出各種條件,願意給付高薪聘請員工,其中一項條件便是必須有越南語專長。由語言的「熱門程度」可以看出世界發展趨勢,因此東南亞地區將不再如過去一般處於弱勢,而是逐漸於世界舞台中崛起。

1 則留言:

  1. 建議您也去修讀越南文!很不錯呢!
    不過,有一個提醒,語言儘管有特殊的工具性,但還是要有興趣,才會學習得長久。

    楊昊 敬上

    回覆刪除